Clik here to view.
Лукаш Сатурчак: «Мені цікаво відкривати історії, про які прийнято мовчати»
Книга Лукаша Сатурчака «Galіція», яка вийшла 2011 року у видавництві «Темпора», викликала неабиякий резонанс. Автор повісті описав драматичні події 30-40-х років XX століття на українсько-польському...
View ArticleClik here to view.
Остап Сливинський: «Іноді репортерові здригається рука»
Остап Сливинський – автор поетичних книжок «Жертвоприношення великої риби», «Полуднева лінія», «М’яч у пітьмі» та «Адам», багато перекладає, зокрема з польської, білоруської, англійської, македонської...
View ArticleClik here to view.
Олег Криштопа: «Коли репортаж базується лише на свідченнях очевидців, то це...
Олег Криштопа Жанр художнього репортажу, що зародився ще в 60-х роках минулого століття, зараз лише докочується, дошкульгує в Україну. Його називають нон-фікшн-журналістикою, паражурналістикою,...
View ArticleClik here to view.
Андрій Бондар: «Репортаж – це завжди зміна чорно-білої оптики»
Поет, публіцист та перекладач Андрій Бондар вже третій рік поспіль є членом журі конкурсу художнього репортажу «Самовидець». За його плечима цілий список перекладених книг репортажів. Серед них:...
View ArticleClik here to view.
«Не одні про В…»
З нагоди Дня поезії в Україні, як у багатьох інших країнах, відбуваються поетичні заходи. У львівській книгарні «Є» 21 березня теж відбулися читання. Тема – війна і все дотичне. «Не одні про В…»,...
View ArticleClik here to view.
Шляхом арабської трансформації
Наталя Гуменюк. Майдан Тахрір. У пошуках втраченої революції. – К.: Політична критика, 2015 Вона приїхала в країни «арабської революції» тоді, коли інші закордонні журналісти з телекамерами вже...
View ArticleClik here to view.
Вітольд Шабловський: «Ми є сусідами і завжди ними будемо»
Вітольд Шабловський належить до тих репортерів, яких не стримують географічні та часові перешкоди й кордони. У свої 35 років цей репортажист об’їздив півсвіту, починаючи від Європи й закінчуючи...
View ArticleClik here to view.
Павел Смоленський: «Немає скривдженої землі. Є скривджені люди»
Розхристане сиве волосся, обличчя повне сил та енергії, і в той же час позначене борознами досвіду, біла сорочка, а під нею популярна українська футболка із ханукією з тризубами та надписом...
View ArticleClik here to view.
Яцек Гуґо-Бадер: «Я, безумовно, ще приїду на Донбас»
Яцек Гуґо-Бадер. Фото з сайту culture.pl Часом важко збагнути які завернуті шляхи долають репортажисти, аби врешті почати писати. Яцек Гуґо-Бадер – один із найкращих польських репортерів, автор...
View ArticleClik here to view.
Наталя Гуменюк: «Світ набагато ближчий, ніж здається»
Наталя Гуменюк Ландшафт сучасного художнього репортажу в Україні неможливо уявити без Наталі Гуменюк. Поки вона чи не єдина у ніші репортажистики, що звертає увагу на інші країни, описує «Іншого». Її...
View ArticleClik here to view.
Пьотр Андрусечко: «Війну не можна ідеалізувати»
Пьотра Андрусечка, знаного польського журналіста та науковця, кореспондента «Газети Виборчої» та редактора «Українського журналу» багато що пов’язує з Україною. Не лише професійна діяльність, адже вже...
View ArticleClik here to view.
Мовчання
Martin Pollack. Topografie der Erinnerung, Residenz Verlag, Salzburg-Wien, 2016 Подивитися у вічі минулому важко, тим паче якщо йдеться про речі неприємні. Незручні. Тим паче, якщо йдеться про історію...
View ArticleClik here to view.
Маріуш Щиґел: «Треба дивитися серцем»
Маріуш Щигел. Фото з сайту instytutksiazki.plУ неділю зранку у Варшаві на вулиці Константи Ільдефонса Ґалчинського, 7 хаос. Книгарня-кав’ярня «Кипіння світу», хоч і розташована трохи обіч центру...
View ArticleClik here to view.
Єлізавета Гончарова: «В узагальненнях живе брехня»
Коли на врученні нагород конкурсу імені Майка Йогансена «Самовидець» Єлізавета Гончарова підійшла до мікрофону, в її очах стояли сльози. У своєму репортажі «День після Дебальцевого» вона описала весь...
View ArticleClik here to view.
Міхал Ольшевський: «Я постановив собі записати голоси війни»
Міхал Ольшевський – польський репортажист, журналіст видань «Tygodnik Powszechny» та «Gazeta Wyborcza», автор кількох книг, серед яких «Do Amsterdamu», «Chwalcie łąki umajone», «Zapiski na biletach»,...
View ArticleClik here to view.
Карл-Маркус Ґаус: «Малі національні та мовні групи є сіллю Європи»
Карл-Маркус Гаус Цьогоріч австрійський репортер, есеїст та письменник Карл-Маркус Ґаус є певним відкриттям для українського читача. Ось щойно у видавництві «Темпора» вийшла його книга «Зникомі...
View ArticleClik here to view.
Хесус Руїс Мантілья: «Репортерство – це хвороба»
Хесус Руїс Мантілья закоханий у свою країну, але водночас безкомпромісний у ставленні до неї. Як журналіст та літератор у своїх текстах він пише про болючі точки іспанського минулого, але також...
View ArticleClik here to view.
Ганна Кралль: «Про світ можна розповісти через деталі»
Ганна Кралль. Фото з сайту bookinstitute.pl Кілька червоних тюльпанів, куплених біля метро, стікають водою у руці. Спальний район Варшави, багатоповерхівка, покрита жовтою бляхою. Сьомий поверх. Двері...
View ArticleClik here to view.
Мартін Поллак: «Спогади можуть бути оманливими»
Мартін Поллак. Фото Gazeta Wyborcza Висока стеля. У віденському помешканні Мартіна Поллака можна високо задирати голову і ходити широкими кроками. Розглядати картини на стінах, дивуватись книжкам на...
View ArticleClik here to view.
Чому я ніколи звідси не поїду. Нагородження «Самовидців» (ФОТО)
25 березня в київській книгарні «Є» відбулося нагородження переможців V конкурсу художнього репортажу «Самовидець». Тема – «Чому я ніколи звідси не поїду». Конкурс художнього репортажу «Самовидець»...
View Article